-
[2017-05-03]【政策報告】2017年李克強總理政府工作報告(中英文對照2)
各位代表！EsteemedDeputies,過去一年取得的成績，是以習近平同志為核心的黨中央正確領導的結果，是全黨全軍全國各族人民團結奮斗的結果。我代表國務院，向全國各族人民，向各民主黨派、各人民團體...
-
[2017-05-03]【政策報告】2017年李克強總理政府工作報告(中英文對照1)
2017年政府工作報告 Report on the Work of the Government...
-
[2016-12-31]【講話致辭】國家主席習近平的2017年新年賀詞-中英文對照
習近平2017年新年賀詞 來源：英語環球廣播 新華網 中國網 整理：啟航翻譯公司 ...
-
[2016-12-25]【署名文章】 合力反恐才是正確選擇-人民日報評論文章-中英文對照
合力反恐才是正確選擇 Joint EffortsNeeded to Counter Terrorism Globally&...
-
[2016-12-24]【演講致辭】聯合國秘書長潘基文告別演說&候任秘書長古特雷斯就職演講...
注：老潘要走了，矯情下；老古來了，得表個態；就這么簡單。說真的，習慣了老潘的發音，老古的發音聽著很不習慣，參雜著葡萄牙口音。 來源：聯合國網站 英文巴士網 優酷視頻 騰訊視頻 ...
