-
[2019-03-07]【政策報告】2019年李克強總理的政府工作報告(中英文對照5)
保障基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)。繼續(xù)提高城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)保和大病保險保障水平，居民醫(yī)保人均財政補助標(biāo)準(zhǔn)增加30元，一半用于大病保險。降低并統(tǒng)一大病保險起付線，報銷比例由50%提高到60%，進一步減輕大病患者、困難...
-
[2019-03-07]【政策報告】2019年李克強總理的政府工作報告(中英文對照4)
合理擴大有效投資。緊扣國家發(fā)展戰(zhàn)略，加快實施一批重點項目。完成鐵路投資8000億元、公路水運投資1.8萬億元，再開工一批重大水利工程，加快川藏鐵路規(guī)劃建設(shè)，加大城際交通、物流、市政、災(zāi)害防治、民用和通...
-
[2019-03-07]【政策報告】2019年李克強總理的政府工作報告(中英文對照3)
三、2019年政府工作任務(wù) III. Tasks for 2019 今年經(jīng)濟社會發(fā)展任務(wù)重、挑戰(zhàn)多、要求高。我們要突出重點、把握關(guān)鍵，扎實做好各項工作。 This year...
-
[2019-03-07]【政策報告】2019年李克強總理的政府工作報告(中英文對照2)
各位代表！ Fellow Deputies, 過去一年取得的成績，是以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅強領(lǐng)導(dǎo)的結(jié)果，是習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想科學(xué)指引的結(jié)果，是全黨全軍全國...
-
[2019-03-07]【政策報告】2019年李克強總理的政府工作報告(中英文對照1)
2019年政府工作報告 Report on the Work of the Government ——2019年3月5日在第十三屆全國人民代表大會第二次會議上– Delivered at ...
