-
[2020-05-22]【政策報(bào)告】2020年李克強(qiáng)總理的政府工作報(bào)告最終官方版本(中英文對(duì)照+同傳音頻)
2020年《政府工作報(bào)告》補(bǔ)充修改89處，以下為《政府工作報(bào)告》的最終版。 政府工作報(bào)告 Report on the Work of the Government ——2020年5月22...
-
[2020-05-19]【講話致辭】習(xí)近平在第73屆世界衛(wèi)生大會(huì)視頻會(huì)議開幕式上的致辭-中英文對(duì)照
團(tuán)結(jié)合作戰(zhàn)勝疫情 共同構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體 Fighting COVID-19 Through Solidarity andCooperation Building a Global Communi...
-
[2020-05-18]【署名文章】外交部駐香港公署特派員謝鋒《中國(guó)致力于全球合作抗疫》英中翻譯
5月13日，外交部駐香港公署特派員謝鋒在《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)頁版發(fā)表英文署名文章，全文如下： China Wants to Help the World Fight Coronavirus 中國(guó)致力...
-
[2020-05-16]【講話致辭】王毅在上海合作組織成員國(guó)外長(zhǎng)視頻會(huì)議上的發(fā)言-中英文對(duì)照
王毅在上海合作組織成員國(guó)外長(zhǎng)視頻會(huì)議上的發(fā)言弘揚(yáng)“上海精神” 守護(hù)多邊體系Carrying Forward the Shanghai Spirit to Safeguard the Multilate...
-
[2020-05-09]【署名文章】駐美國(guó)大使崔天凱《指責(zé)游戲該結(jié)束了》英中翻譯
來源：中國(guó)駐美國(guó)大使館中英文網(wǎng) 5月5日，駐美國(guó)大使崔天凱在《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站發(fā)表題為《指責(zé)游戲該結(jié)束了》的署名文章（6日刊登于該報(bào)紙質(zhì)版）。 以下為英中雙語全文： &nb...
