-
[2018-03-10]2018外交部長王毅就中國外交政策和對外關系回答中外記者提問(中英文對照1)
外交部長王毅就中國外交政策和對外關系回答中外記者提問 Foreign MinisterWang Yi Meets the Press 2018年3月8日，十三屆全國人大一次會議在兩會新聞...
-
[2018-03-10]【政策報告】2018年李克強總理的政府工作報告(中英文對照4)
（七）積極擴大消費和促進有效投資。順應居民需求新變化擴大消費，著眼調結構增加投資，形成供給結構優化和總需求適度擴大的良性循環。7. Actively increasing consumptionand...
-
[2018-03-10]【政策報告】2018年李克強總理的政府工作報告(中英文對照3)
三、對2018年政府工作的建議 Fellow Deputies, Let me turn to what we proposefor the work of government in 2018. &...
-
[2018-03-10]【政策報告】2018年李克強總理的政府工作報告(中英文對照2)
（七）堅持以人民為中心的發展思想，著力保障和改善民生，人民群眾獲得感不斷增強。在財力緊張情況下，持續加大民生投入。全面推進精準扶貧、精準脫貧，健全中央統籌、省負總責、市縣抓落實的工作機制，中央財政五年...
-
[2018-03-10]【政策報告】2018年李克強總理的政府工作報告(中英文對照1)
政府工作報告 Report on the Work of theGovernment ——2018年3月5日在第十三屆全國人民代表大會第一次會議上 – Delivered a...
