-
[2020-11-14]【講話致辭】李克強在第23次中國—東盟領導人會議上的講話 中英文雙語對照
在第23次中國—東盟領導人會議上的講話 Speech at the 23rd China-ASEAN Summit 中華人民共和國國務院總理 李克強 H.E. Li Keqiang, Premier ...
-
[2020-11-13]【講話致辭】中英文雙語：王毅在中非合作論壇成立20周年紀念招待會上的講話
波瀾壯闊二十年 奮楫破浪創新篇Build onTwenty Years of Proud Achievements and Open Up a New Chapter in China-Africa—...
-
[2020-11-13]【講話致辭】中英文雙語： 習近平在第三屆巴黎和平論壇的致辭
共抗疫情，共促復蘇，共謀和平 Standing Together to Fight COVID-19, Promote Recovery and Safeguard Peace ——在第三屆巴黎和平論...
-
[2020-11-11]【講話致辭】雙語：習近平在上海合作組織成員國元首理事會第二十次會議上的講話
習近平在上海合作組織成員國元首理事會第二十次會議上的講話 弘揚“上海精神” 深化團結協作 構建更加緊密的命運共同體 Carrying...
-
[2020-11-05]【講話致辭】習近平在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講
在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講 Keynote Speech at the Opening Ceremony of the Third ChinaInternational Import...
