-
[2018-11-19]【講話致辭】李克強在第21次中國－東盟領導人會議上的講話
李克強在第21次中國－東盟領導人會議上的講話Speech at the 21st China-ASEAN Summit中華人民共和國國務院總理 李克強H.E. Li Keqiang, Premier ...
-
[2018-11-19]【署名文章】外交部部長助理張軍發表的《開放亞太 共建未來》的中英文署名文章
亞太經合組織（APEC）第二十六次領導人非正式會議將于2018年11月17日至18日在巴布亞新幾內亞首都莫爾斯比港舉行，習近平主席將應邀與會。11月13日，外交部部長助理張軍在《人民日報》和巴新《國民...
-
[2018-11-17]【署名文章】習近平在巴布亞新幾內亞發表的《讓中國同太平洋島國關系揚帆再啟航》中英...
11月14日，在對巴布亞新幾內亞獨立國進行國事訪問前夕，國家主席習近平在巴布亞新幾內亞《信使郵報》、《國民報》發表題為《讓中國同太平洋島國關系揚帆再啟航》的署名文章。文章如下：On November ...
-
[2018-11-14]【署名文章】李克強總理在新加坡《聯合早報》的署名文章《開放合作，創新發展，明天會更好...
2018年11月12日，中國國務院總理李克強在新加坡《海峽時報》等主流媒體發表題為《開放合作，創新發展，明天會更好》的署名文章。文章如下： On 12 Nov 2018, The Straits Ti...
-
[2018-11-05]【講話致辭】習近平主席在首屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講-中英文對照
11月5日，中國國際進口博覽會（China International ImportExpo, CIIE）開幕式在上海舉行。習近平在開幕式上發表主旨演講。 &...
