-
[2020-01-20]【講話致辭】習近平在中緬建交70周年系列慶祝活動暨中緬文化旅游年啟動儀式上的致辭（中...
習近平在中緬建交70周年系列慶祝活動暨中緬文化旅游年啟動儀式上的致辭（全文） （2020年1月17日，內比都） 中華人民共和國主席 習近平 尊敬的溫敏總統， 尊敬的昂山素季國務資政， 女士們，...
-
[2020-01-01]【講話致辭】國家主席習近平2020年新年賀詞-中英文對照(內附2016-2019歷年賀詞)
國家主席習近平發表二〇二〇年新年賀詞Chinese President Xi Jinping DeliversNew Year Speech2019年12月31日 December 31, 2019...
-
[2019-10-07]【講話致辭】習近平在慶祝中華人民共和國成立70周年大會上的講話-中文英文翻譯
在慶祝中華人民共和國成立70周年大會上的講話 Speech at the Grand Rally to Celebrate the 70th Anniversary of theFounding of...
-
[2019-10-07]【講話致辭】習近平在慶祝中華人民共和國成立70周年招待會上的講話-中英文翻譯
在慶祝中華人民共和國成立70周年招待會上的講話 Speech at the Reception in Celebration of the 70th Anniversary of theFoundin...
-
[2019-03-07]【政策報告】2019年李克強總理的政府工作報告(中英文對照5)
保障基本醫療衛生服務。繼續提高城鄉居民基本醫保和大病保險保障水平，居民醫保人均財政補助標準增加30元，一半用于大病保險。降低并統一大病保險起付線，報銷比例由50%提高到60%，進一步減輕大病患者、困難...
