翻譯領(lǐng)域
聯(lián)系我們
電話/微信號(hào)：
18965523808
QQ在線咨詢
首頁(yè) > 翻譯領(lǐng)域 > 專利專利
專利(Patent)是專利法中最基本的概念。專利權(quán)是一種知識(shí)產(chǎn)權(quán)，它與有形財(cái)產(chǎn)權(quán)不同，具有時(shí)間性和地域性限制。正是由于專利權(quán)這一特殊的概念及性質(zhì)，所以在專利人申請(qǐng)專利時(shí)，為了推廣并在更多國(guó)家和地區(qū)得到專利法的保護(hù)，就需要獲得準(zhǔn)確專業(yè)的專利翻譯服務(wù)。專利文獻(xiàn)是一種比較特殊的文獻(xiàn)，不但含有行業(yè)技術(shù)類的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，涉及到嚴(yán)格的法律翻譯語(yǔ)言，還有專利行業(yè)所特有的慣例性的說(shuō)法，這些因素決定了，專利翻譯行業(yè)是一般的譯員無(wú)法或很難正確翻譯專利文獻(xiàn)的。
啟航翻譯公司專利翻譯人員都具備理工科背景，具有豐富的專業(yè)知識(shí)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)知識(shí)和多年的專利翻譯經(jīng)驗(yàn)，不僅能夠解讀各項(xiàng)專利文獻(xiàn)，從而確保專利翻譯的嚴(yán)謹(jǐn)性和相應(yīng)行業(yè)的專業(yè)性，為客戶提供精確、快速的專利翻譯，并能幫助他們準(zhǔn)確地把握專利文獻(xiàn)內(nèi)容與保護(hù)范圍。我們目前翻譯領(lǐng)域主要包括多種專利文獻(xiàn)以及各種知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律相關(guān)的文獻(xiàn)，并涉及了IPC分類（國(guó)際專利分類）的各個(gè)技術(shù)領(lǐng)域。我們能夠提供包括專利說(shuō)明書全文（首頁(yè)、權(quán)利要求書、說(shuō)明書、附圖等）在內(nèi)的多種專利文獻(xiàn)的多語(yǔ)種翻譯服務(wù)。
啟航翻譯公司專注于：專利文獻(xiàn)翻譯、 專利轉(zhuǎn)讓協(xié)議翻譯、專利證書翻譯、發(fā)明專利翻譯、實(shí)用新型專利、外觀設(shè)計(jì)專利翻譯、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利申請(qǐng)受理通知書、科技專利翻譯……啟航翻譯公司是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，專業(yè)翻譯，權(quán)威蓋章認(rèn)證，資質(zhì)齊全，政府部門認(rèn)可。
啟航翻譯積累了豐富的專利領(lǐng)域的翻譯，具有無(wú)數(shù)翻譯蓋章成功案例，但由于涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)及客戶保密原則，恕不列出公司以往專利翻譯客戶和稿件！歡迎與我們聯(lián)系咨詢！
相關(guān)文章：
【講話致辭】世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)總干事高銳2020年世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日致辭
