翻譯領(lǐng)域
聯(lián)系我們
電話/微信號：
18965523808
QQ在線咨詢
首頁 > 翻譯領(lǐng)域 > 化學(xué)化工化學(xué)化工
化學(xué)工程，簡稱化工，是研究化學(xué)工業(yè)以及其他工業(yè)（如石油煉制工業(yè)、冶金工業(yè)、食品工業(yè)、印染工業(yè)等）生產(chǎn)過程中的共同規(guī)律，并應(yīng)用這些規(guī)律來認(rèn)識、解決生產(chǎn)中的工程問題的工程技術(shù)學(xué)科。它主要研究大規(guī)模的改變物料中的化學(xué)組成及其機(jī)械和物理性質(zhì)。
化工行業(yè)范圍較廣，因此化工翻譯的譯員需要對石油煉制工業(yè)、冶金工業(yè)、食品工業(yè)、印染工業(yè)等有相當(dāng)?shù)牧私狻Ｎ覀兎g范圍包括：可行性研究報告、項目招投標(biāo)文件、技術(shù)方案、規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)、化學(xué)品安全技術(shù)說明書（MSDS)、操作及維護(hù)手冊、有機(jī)化工翻譯、石油化工翻譯、生物化學(xué)翻譯等。啟航翻譯有著多年的化工翻譯經(jīng)驗，甚至有多名譯員曾有化工行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗，他們在化工行業(yè)有著深厚的閱歷，在化工翻譯方面有著豐富翻譯經(jīng)驗。
MSDS報告/SDS報告、化工論文的翻譯是啟航翻譯公司化工翻譯項目組最經(jīng)常接觸的文件類型。
1．報告往往不被貨運公司和客人接受，從而浪費了您的費用和時間，也影響了產(chǎn)品獲得更多訂單的可能，有時也可能導(dǎo)致供貨違約；
2．在不知情的情況下違反MSDS相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，導(dǎo)致觸犯法規(guī)問題；
3．貨運公司或使用者對產(chǎn)品的錯誤操作，從而造成無法挽回的損失或傷害；
啟航翻譯，專業(yè)MSDS報告翻譯服務(wù)幫您輕松規(guī)避上述風(fēng)險。
我們?yōu)樵S多國內(nèi)外化工巨頭提供翻譯服務(wù)，包括：PPG Coatings S.A、Ceram Kote Coating、CAAP CO., INC.、普萊克斯表面技術(shù)公司、氰特工業(yè)公司(Cytec Industries Inc)、美國科萊公司、廈門富士電氣化學(xué)有限公司等。
化工行業(yè)范圍較廣，因此化工翻譯的譯員需要對石油煉制工業(yè)、冶金工業(yè)、食品工業(yè)、印染工業(yè)等有相當(dāng)?shù)牧私狻Ｎ覀兎g范圍包括：可行性研究報告、項目招投標(biāo)文件、技術(shù)方案、規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)、化學(xué)品安全技術(shù)說明書（MSDS)、操作及維護(hù)手冊、有機(jī)化工翻譯、石油化工翻譯、生物化學(xué)翻譯等。啟航翻譯有著多年的化工翻譯經(jīng)驗，甚至有多名譯員曾有化工行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗，他們在化工行業(yè)有著深厚的閱歷，在化工翻譯方面有著豐富翻譯經(jīng)驗。
MSDS報告/SDS報告、化工論文的翻譯是啟航翻譯公司化工翻譯項目組最經(jīng)常接觸的文件類型。
MSDS化學(xué)品安全說明書(Material Safety Data Sheet)，又稱為材料安全數(shù)據(jù)表，化學(xué)品安全技術(shù)說明書或化學(xué)品安全數(shù)據(jù)說明書，簡稱MSDS，在歐洲國家，MSDS亦被稱為安全技術(shù)/數(shù)據(jù)說明書 SDS(Safety Data sheet)
翻譯是很關(guān)鍵的一步！MSDS上所提供的信息對于使用者來說也許是唯一的信息來源，所以，提供規(guī)范、正確而且全面的MSDS報告翻譯十分重要。
1．報告往往不被貨運公司和客人接受，從而浪費了您的費用和時間，也影響了產(chǎn)品獲得更多訂單的可能，有時也可能導(dǎo)致供貨違約；
2．在不知情的情況下違反MSDS相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，導(dǎo)致觸犯法規(guī)問題；
3．貨運公司或使用者對產(chǎn)品的錯誤操作，從而造成無法挽回的損失或傷害；
啟航翻譯，專業(yè)MSDS報告翻譯服務(wù)幫您輕松規(guī)避上述風(fēng)險。
我們?yōu)樵S多國內(nèi)外化工巨頭提供翻譯服務(wù)，包括：PPG Coatings S.A、Ceram Kote Coating、CAAP CO., INC.、普萊克斯表面技術(shù)公司、氰特工業(yè)公司(Cytec Industries Inc)、美國科萊公司、廈門富士電氣化學(xué)有限公司等。
