涉外婚姻有時候并不如外人想象中美好，在神秘光環的背后，隱藏著不為人知的高風險。很多跨國婚姻，雙方的文化、語言、生活習慣、價值觀等方面的差異，也是橫在夫妻間的“坎”，久而久之，夫妻感情破裂，跨國愛人頻繁失蹤。有的夫妻雙方長期分居兩地，多年不通音訊的現象在涉外婚姻中非常普遍，“有的當事人甚至長達七八年沒有國外一方的消息，卻被這種“名存實亡”的婚姻纏身，不能尋找屬于自己的幸福，最終只能選擇到法院起訴離婚。”
國內一方當事人起訴離婚的， 法院受理后，出具《送達回證》、《傳票》、《應訴通知書》、《指定舉證期限通知書》、《告知審判人員通知書》、《提供/確認送達地址告知書》、《送達地址確認書》、《民事答辯狀》、《廉政監督卡》、《法庭紀律》、《訴訟權利義務告知書》、《舉證通知書》、《庭審錄音錄像代替筆錄告知確認書》、《民事訴訟狀》、《證據清單》、《民事判決書》、《法律文書生效證明》、夫妻雙方結婚證、子女出生證明或護照等資料。
對于上述文件，法院要求具有翻譯資質的翻譯機構提供翻譯服務、蓋章認證并提供相關資質證書，交付法院后再寄到國外定居/居住的另一方。
啟航翻譯公司目前可提供多個語種的離婚案文件翻譯，包括英語、越南語、柬埔寨高棉語、印尼語、緬甸語等。我們已出色完成多例離婚訴訟資料的翻譯蓋章認證服務。
福建省泉州啟航翻譯公司是經工商局正規注冊，并經公安局司法備案的翻譯公司，是中國翻譯協會單位會員，受國家承認的具有翻譯資質的專業翻譯機構,持有公安部門特批獲得翻譯專用章。我們長期翻譯各類涉外文件證件證明文書等，熟悉各項材料的格式以及用途要求；啟航翻譯公司是各國駐華使領館、中國駐外使領館、移民局、公證處、民政部門婚姻登記處、公安局戶籍科、公安局出入境管理部門、律師事務所、法院等政府機構推薦認可的翻譯機構！電話/微信：18965523808
