香港的改名契 (deed poll or
change of name deed) 是香港特別行政區(qū)特有的一種法律文件，具有香港身份證明的人，如需改名，要到入境處人事登記處進(jìn)行身份證改名手續(xù)。
改名契由改名人在律師見(jiàn)證下簽署改名契，改名契內(nèi)容是自我聲明放棄使用舊名，以后改用新名。
如果沒(méi)有改名契，入境處不會(huì)接受當(dāng)事人用新名取得身份證，很多手續(xù)，如結(jié)婚、證書也就不能采用新名。因此，用新名，先造改名契。所以，改名一定要找律師辦理改名契，可以“即造即取”。用新名，先辦改名契。
拿著改名契再申請(qǐng)新的身份證，去婚姻登記處登記結(jié)婚，并陸續(xù)更換銀行賬戶、護(hù)照等。但出世紙上的名字是永久紀(jì)錄，而畢業(yè)證書等亦使用的是婚前姓名，因此要證明“我是我”，就得拿著舊證件、帶著改名契才行。
福建省泉州啟航翻譯公司是經(jīng)工商局正規(guī)注冊(cè)，并經(jīng)公安局司法備案的翻譯公司，是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，受國(guó)家承認(rèn)的具有翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu),持有公安部門特批獲得翻譯專用章。我們長(zhǎng)期翻譯各類涉外文件證件證明文書等，熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求；啟航翻譯公司是各國(guó)駐華使領(lǐng)館、中國(guó)駐外使領(lǐng)館、移民局、公證處、民政部門婚姻登記處、工商行政管理局、稅務(wù)機(jī)關(guān)、貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、公安局戶籍科、公安局出入境管理部門等政府機(jī)構(gòu)推薦認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)！電話/微信：18965523808
