啟航翻譯公司是國內專業的駕照翻譯認證機構,可以提供一站式的國內駕照翻譯蓋章認證(用于國外自駕游/租車)和全球大部分國家的駕照翻譯蓋章認證服務(用于換領中國駕照,點擊查看),經我司翻譯認證并蓋章的各類駕照能被國內外審核部門所認可。本文就談談國內駕照的翻譯蓋章認證、適用國家等。
當你持有中國駕照,而沒有前往國家的駕照時,怎在目的地國家駕駛機動車輛呢?現在有很多人認為拿著國際駕照到哪都可以用,其實這種說法是不對的。所謂的國際駕照,并不是駕照,而是駕照的多語言翻譯件。由于中國不是《聯合國道路交通公約》的締約國,因此中國駕照是無法辦理國際駕照的!所以大家要切記:各種平臺制作的“國際駕照”都不是合法的國際駕照,只能算作多語言翻譯件。所以,不要認為拿著送你的國際駕照,就哪里都能用了。
但我們可以持中國駕照加英文翻譯件(或多語言翻譯件)認證件,即經啟航翻譯公司翻譯后加蓋翻譯專章的認證件,就可以在絕大多數國家租車,并且沒有特殊的伴隨條件。中國駕照在不少國家還是得到認可的,你只需要在出發前,提前將您的中國駕照掃描給啟航翻譯公司,將其翻譯成所到達國家的語言,加蓋“翻譯專用章(點擊查看)”進行認證就可以。今天就特別為大家普及一下出國自駕游駕照翻譯注意事項及各國使用要求:
1. 公司名稱:公司名稱一定要有“翻譯”二字!
2. 公司英文名:和中文名稱對應,同樣,也一定要有“TRANSLATION”字樣!如果是純中文章,是不被國外所有機構認可,國外機構無法認識中文章的含義,也可斷定是偽造的未經備案的。當然,也不能用公章代替翻譯專用章。
3. 五角星(★),不能有其他花樣!
4.帶有“翻譯專用章”字樣!
5. 經公安部門備案的唯一識別碼備案號!(這點至關重要,市面上很多自稱是翻譯專用章,卻沒有備案編碼!)
以上要素缺一不可!!!缺一不可!!!缺一不可!!!市面上各種各樣的翻譯章,眼花繚亂,請大家一定仔細辨別!
中國駕駛證翻譯蓋章認證用于出國境外租車自駕游
駕照翻譯內容需符合您所到達的國家,內容不符合你去往的國家,那么該國的交通管理官員和租車公司極有可能“讀不懂”你的翻譯件,隨之即不會承認你有駕駛資格,繼而更不會允許你租車及開車上路。
最重要的是要注意駕照翻譯件個人翻譯是無效的,因為個人翻譯是得不到認可的,最好經資質翻譯公司翻譯,我們會蓋章認證。
中國駕照翻譯蓋章認證件可以在美國、加拿大、英國、德國、法國、西班牙、澳大利亞、新西蘭、泰國、越南、馬來西亞等使用。當您在國外自駕遇交警查車時與中國駕照一同出示,均屬境外合法自駕。如果少了其中之一證件,可能會當地警方按無照行駛來處罰。
以上是駕照翻譯的注意事項及不同國家駕照的使用要求,在出國自駕游前一定要了解清楚所到達的國家是否承認中國駕照,如果承認才能進行下一步進行駕照翻譯公證,這樣才能順利在國外租車駕車旅行,如果不承認那自駕游的計劃是不成立的就需要另做打算,所以無論您去哪旅行都需要提前做足準備,這樣才能有完美的旅行,如果您所到達的國家需要駕照翻譯公證,那您可找啟航翻譯公司,這樣既滿足駕照翻譯的資質,又能保證您的翻譯件得到國外認可,如有其他疑問您可聯系啟航翻譯公司,電話/微信:18965523808