在香港登記注冊的公司都會有一份商業(yè)登記證,就相當于咱們內(nèi)地的營業(yè)執(zhí)照,內(nèi)容也和內(nèi)地的營業(yè)執(zhí)照差不多。有公司名稱、住址、公司性質(zhì)、經(jīng)營期限等,甚至還有注冊登記是花了多少費用。這個商業(yè)登記證是和香港公司的章程(點擊查看)配套的。商業(yè)登記證只有一頁,翻譯很快,也沒有什么難度,但需要由獨立的第三方有資質(zhì)的專業(yè)翻譯機構(gòu)進行翻譯蓋章才行,再提交給國內(nèi)工商局、開戶銀行、商務局,用于辦理外資公司、合資公司或法人為外籍人員的內(nèi)資公司注冊、銀行基本戶開設等環(huán)節(jié)。
香港商業(yè)登記證明《商業(yè)登記條例》(第310章) BUSINESS REGISTRATION ORDINANCE (Chapter 310)
《商業(yè)登記規(guī)例》BUSINESS REGISTRATION REGULATIONS
商業(yè)登記證 Business Registration Certificate
啟航翻譯有限公司是經(jīng)工商局正規(guī)注冊,并經(jīng)公安局司法備案的翻譯公司,是中國翻譯協(xié)會單位會員,受國家承認的具有翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯機構(gòu),持有經(jīng)公安部門特批獲得翻譯專用章。我們長期翻譯各類涉外文書證書證明等,熟悉各項材料的格式以及用途要求;啟航翻譯公司是公證處、工商行政管理局、銀行、公安局等政府機構(gòu)推薦認可的翻譯機構(gòu)!