隨著經濟的不斷全球化，全球企業特別是金融企業不斷重組，各種企業也通過在世界各地融資、上市、并購、投資等方式來為未來拓寬道路，為跨地區、多文化的客戶群提供服務。基于此，許多企業機構急需專業的財經金融翻譯。而財經翻譯需要做到：內容準確無誤：譯文絕對沒有錯漏或歪曲原意，也沒有加進原文沒有的信息。任何誤譯都可能導致相關方承擔法律責任。
面對這一機遇，啟航翻譯特組建財經金融翻譯組，我們的翻譯人員不但擁有精深的理論知識，更具有多年實際翻譯的豐富經驗，特別擅長翻譯募股說明書和年報、審計報告、財務報表(損益表、資產負債表、現金流量表、利潤表、會計報表附注等)，能嚴格遵循商業和法律慣例完成金融財務文件，滿足此類翻譯及印務精確性、可讀性、時效性方面的苛刻要求。
財經金融類翻譯具體涉及到的領域包括：
金融、證券、保險、銀行、房產、會計、財務、稅務、國際財經、國際金融、基金、股票、證券、人壽保險、社會保險、汽車保險、商業保險、保險合同、綜合保險、醫療保險、養老保險、工程保險、生育保險、意外險、分紅險、投資理財保險、投資連結保險、房地產建筑、房地產交易、房產租賃、房產公證委托書、房產評估報告、房產居間協議、房產貸款合同、房產網站、期貨、外匯、黃金、信托投資、風險投資、項目融資、會計、財務、稅務等。
啟航翻譯公司近期翻譯的各類財經金融文件包括：
1. 年報、中期報告翻譯
2. 通函、公告翻譯
3. 招股書和供股文件翻譯
4. 其他上市公司文件翻譯
5. 企業重組和協議計劃文件翻譯
6. 盡職調查報告翻譯
7. 審計師報告翻譯
8. 財務報表、外匯審核報告翻譯
9. 分析報告翻譯
10. 企業計劃書翻譯
11. 投資計劃書翻譯
12. 金融產品簡介翻譯
13. 風險投資報告翻譯
14. 基金說明書翻譯
15. 保險單翻譯
16. 市場評論翻譯
17. 項目融資翻譯
18. 股票、信托投資翻譯
……
金融工程翻譯
國際金融翻譯
金融網站翻譯
基金翻譯
證券翻譯
保險合同翻譯
期貨翻譯
外匯翻譯
銀行翻譯
黃金翻譯
由于篇幅有限，文件種類無法一一詳列，歡迎咨詢。
