隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，無(wú)論個(gè)人還是企事業(yè)機(jī)構(gòu)，涉外的交往也越來(lái)越多。一國(guó)政府機(jī)構(gòu)使用他國(guó)政府機(jī)構(gòu)出具的證件、文檔時(shí)，為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，需要有資質(zhì)的翻譯公司對(duì)證件或文檔進(jìn)行翻譯并對(duì)譯文加蓋中英文的“翻譯專用章”對(duì)譯文的一致性、正確性和公正性給予證明。
常見的需要加蓋中英文的“翻譯專用章”的資料文件包括護(hù)照、簽證、戶口本、身份證、改名契、國(guó)外駕照/駕駛證/駕駛執(zhí)照、出生證、結(jié)婚證、無(wú)犯罪證明、使領(lǐng)館外交部認(rèn)證證書/雙認(rèn)證、公證書(公證人證詞)、學(xué)歷證書、學(xué)位證、成績(jī)單、錄取通知書、親屬關(guān)系公證書、工作證明、退休證、死亡證明、派遣證明、簡(jiǎn)歷、推薦信、入籍證明書/歸化證書、健康證明、醫(yī)院診斷證明、房屋所有權(quán)證、工資證明、收入證明、存款證明、銀行對(duì)賬單（銀行流水）、完稅證明、換匯證明、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書、證據(jù)保全、留學(xué)移民材料、簽證申請(qǐng)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公司章程、資信證明、開戶許可證、股權(quán)協(xié)議、授權(quán)委托書、轉(zhuǎn)讓書、產(chǎn)品認(rèn)證書、符合性證書、危險(xiǎn)化學(xué)品經(jīng)營(yíng)許可證、質(zhì)量認(rèn)證書、法院傳票、舉證通知書、民事起訴狀、合議庭組成人員通知書、舉證通知書等涉外證明、文書、認(rèn)證和公證資料。
中英文的“翻譯專用章”需有翻譯資質(zhì)的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)才能獲得，翻譯涉外證明、認(rèn)證和公證資料都必須加蓋中英文翻譯專用章并隨附翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，而不是加蓋國(guó)內(nèi)翻譯公司的中文或中英文公章！
啟航翻譯有限公司是經(jīng)工商局正規(guī)注冊(cè)，并經(jīng)公安局司法備案的翻譯公司，是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，受國(guó)家承認(rèn)的具有翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。目前經(jīng)特批獲得翻譯專用章的以涉外翻譯認(rèn)證為主的翻譯機(jī)構(gòu)，全國(guó)不超過(guò)100家，啟航翻譯公司是其中一家。我們鄭重承諾，所有蓋章類證件100%保證通過(guò)認(rèn)證審核，無(wú)效全額退款！
本公司中英文翻譯專用章[備案號(hào)No：350*0*00*33*1]經(jīng)公安部門特批備案，對(duì)加蓋“翻譯專用章”的各類司法文書、函件、證明書、涉外文件具有法律效力，所蓋“翻譯專用章”通行全球190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。各駐華使館、外交部、公安局出入境管理處、外匯管理局、公證處、車管所、教育部留學(xué)服務(wù)中心、司法機(jī)關(guān)、律師事務(wù)所、民政部婚姻登記處、房產(chǎn)局、勞動(dòng)和社會(huì)保障部、銀行、法院等部門廣泛認(rèn)可和承認(rèn) ，具有唯一性和權(quán)威性。
證件翻譯蓋章常見問(wèn)題
翻譯時(shí)間：
一般翻譯時(shí)間為半天（可先發(fā)電子檔給我們，要求頁(yè)面完整，清晰。最好為掃描件）。
如何聯(lián)系確認(rèn)翻譯：
1.將原件的電子版（掃描件/數(shù)碼相機(jī)拍下來(lái)或掃描。注：要求清晰平整并且完整）發(fā)送給我們。
2. 翻譯蓋章后結(jié)清款項(xiàng)，我們使用順豐快遞郵寄給您，或者直接到我們公司上門取件，取件前請(qǐng)?zhí)峁┰?fù)印件！
3. 如電子版符合要求，可不提供原件或復(fù)印件。否則，取件前請(qǐng)?zhí)峁┰驈?fù)印件，需要和譯文一起蓋騎縫章！！！
4. 啟航翻譯公司對(duì)證件證書證明及公證材料翻譯后，將進(jìn)行蓋章（包括對(duì)原件復(fù)印件）并附帶公司資質(zhì)證明復(fù)印件！
5. 翻譯蓋章是否有區(qū)域限制？沒(méi)有哦！只要由正規(guī)有資質(zhì)且具有翻譯專用章的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯并蓋章，適用于全國(guó)各地區(qū)！
在翻譯實(shí)踐中，客戶經(jīng)常問(wèn)：
1.該找誰(shuí)翻譯呢？自己翻譯可以嗎？
我們?cè)诖耍ㄔ俅危┙y(tǒng)一明確回復(fù)：任何提交政府部門的證件證明證書都必須經(jīng)有資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯！我們是各國(guó)駐華使領(lǐng)館、中國(guó)駐外使領(lǐng)館、公證處、民政部門婚姻登記處、工商行政管理局、公安局戶籍科、公安局出入境管理部門等政府機(jī)構(gòu)推薦認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)！所以，找啟航翻譯公司！
2..非泉州地區(qū)的朋友經(jīng)常問(wèn)，我不在泉州，找你們翻譯可以嗎？
完全可以！這個(gè)沒(méi)區(qū)域限制，只要翻譯準(zhǔn)確，具備完全資質(zhì)，全國(guó)有效，沒(méi)有區(qū)域限制！
3.我是外地的，怎將資料發(fā)給你們翻譯呢？
一般情況下，我們要求客戶取件時(shí)帶上原件，我們需要將原件的復(fù)印件與譯文一起蓋章。但外地的朋友可以通過(guò)掃描給我們，我們翻譯蓋章后再通過(guò)順豐快遞給您！
4. 車管所說(shuō)的要有資質(zhì)的翻譯公司，你們是否具備這些資質(zhì)呢？
啟航翻譯有限公司是經(jīng)工商局正規(guī)注冊(cè)，并經(jīng)公安局司法備案的翻譯公司，是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，受國(guó)家承認(rèn)的具有翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，持有經(jīng)公安部門特批獲得翻譯專用章。我們長(zhǎng)期翻譯國(guó)外駕駛證、出國(guó)簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、無(wú)刑事犯罪記錄證明等，熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求；啟航翻譯公司是各國(guó)駐華使領(lǐng)館、中國(guó)駐外使領(lǐng)館、公證處、民政部門婚姻登記處、工商行政管理局、貿(mào)促會(huì)、公安局戶籍科、公安局出入境管理部門、人力資源和社會(huì)保障局（人社局）、檢察院、法院等政府機(jī)構(gòu)推薦認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)！證件蓋章文件通行全球190多個(gè)國(guó)家，我們承諾，譯件無(wú)效全額退款！
電話：0595-22858499 微信：18965523808 E-mail: qhfygs@qq.com
重要提示：需要翻譯蓋章的朋友，請(qǐng)務(wù)必事先聯(lián)系我們，先確定翻譯再上門取件！因?yàn)槲覀儤I(yè)務(wù)繁多，經(jīng)常必須帶翻譯章和公章到公安局、法院、公證處等政府部門辦事。如未預(yù)約，可能沒(méi)辦法及時(shí)為您辦理翻譯蓋章業(yè)務(wù)！
相關(guān)文章：
各類涉外證件證明文書翻譯蓋章http://www.www.rgfgowx.cn/?mod=news&typeid=7
